Překlad "познаваш ме" v Čeština


Jak používat "познаваш ме" ve větách:

Познаваш ме, Джордан, обичам да се чувствам специална.
Znáš mě Jordane... Ráda se cítím výjimečně.
Щях да те спася, познаваш ме.
Dostal bych tě ven. Znáš mě.
Познаваш ме по-добре от който и да било.
Ty mě znáš nejlíp ze všech na světě.
Познаваш ме от три месеца, откъде знаеш, че няма да те окрада?
Znáte mě teprve tři měsíce. Jak víte, že mi můžete věřit, že vás neokradu?
Мразя, когато не знам какво става, познаваш ме.
Víš, že nesnáším pocit, když nevím, co se děje.
Познаваш ме от колко, десет години?
Jak dlouho mě znáš? Deset let?
Познаваш ме добре, значи знаеш, че съм програмиран да се развивам.
A když mě tak znáte, jistě víte, že jsem schopen vývoje.
Макар да не споделям ентусиазма му, познаваш ме.
l když nejsem nadšený jako on, znáš mě... "Ať nás provází Síla".
Познаваш ме по-добре от всеки на този свят.
Znáš mě líp než kohokoliv na světě.
А, познаваш ме, мързи ме даже да се сърдя.
Znáš mě - dlouho se zlobit je moc velká námaha.
Познаваш ме достатъчно добре за да знаеш че никога няма да пропусна такава възможност, но исках да ти кажа...
Znáš mě natolik dobře, abys věděl, že bych se nedokázala vzdát takové příležitosti, ale chci mít možnost ti říct...
Лили, познаваш ме.. не си падам много по тези неща за двойки.
Lily, znáš mě, já nejsem na ty věci, co se dělají ve dvojicích.
О да, познаваш ме, аз съм от ревнивците.
Jo, no znáš mě, já jsem hroznej žárlivec.
Познаваш ме, Мария, не съм аз.
Znáš mě, Mario. To nejsem já.
Познаваш ме по-добре от всеки друг.
Znáš mě líp, než kdokoli jiný.
Познаваш ме, винаги се тревожа, че следващата криза предстои.
No...vždyť mě znáš, přemýšlím už o další krizové situaci, která čeká za rohem.
Познаваш ме и знаеш, че това е последното което бих искал да кажа, но ако Уолтър е прав?
Znáš mě natolik dobře, abys věděla, že tohle je to poslední, co bych kdy čekal že řeknu, ale co když má Walter pravdu?
Ашли, познаваш ме по-добре от всеки друг.
Poslyš, Ashley. Ty mě znáš. Znáš mě líp než kdokoliv jiný.
Познаваш ме, притеснявам се да не изостанеш.
Však víš, jen mám obavy, abys nezaostávala ve studiu.
Познаваш ме и аз познавам теб.
Znáte mě... a my známe vás.
Познаваш ме, откакто бях на 6 год., а ме зарови в калта като някой боклук.
Znáš mě už od mých 6 let a stejně jsi mě zametla pod koberec jako špínu.
Познаваш ме Брус бих предпочел не любовта а приятелството.
Znáš mě, Bruce. Víš, jak to myslela: bez lásky, není přátelství.
Познаваш ме от толкова време, откога 4 жени ми дават 2$ бакшиш?
Za všechny ty roky, co mě znáš,... odkdy mi čtyři ženský nechávají dva dolary?
Познаваш ме от две години, Суитс.
No, Sweetsi, znáš mě už dva roky.
Джошуа, познаваш ме откакто съм се родила.
Joshuo... Znáš mě celý můj život.
Познаваш ме от малка и сега...
Vy mě znáte od doby, co jsem byla pouze taková maličká věc, a teď...
Саваж, познаваш ме, аз съм твой роднина.
Savagi, vždyť mě znáš. Jsem z tvého rodu!
Познаваш ме, няма да го позволя.
Znáš mě, Miku. Nedopustím, aby se to stalo.
Познаваш ме по-добре от мен самия.
(Směje se) znáš mě lépe, než jsem poznal sám sebe.
Не мога да обещая, познаваш ме.
Nemůžu nic slíbit, vždyť mě znáš.
Познаваш ме, сестричке, не бих одобрил някои неща.
Znáš mě, sestro, určité věci nedopustím.
Познаваш ме по-добре, отколкото и двамата признаваме.
Znáš mě o dost líp, než jsme si oba ochotní přiznat.
Познаваш ме от мига, в който ме видя.
Od té doby, co jsi mě viděl, poznal mě.
Познаваш ме от 15 г., като брат си ми
Znáš mě už 15 let. Jsi jako můj bratr.
Познаваш ме от тънкото досие и за това, че съм открила Ред.
Víte o mně jenom to, že jsem našla Reddingtona a to, co jste si přečetla v tom tenkém spisu.
Познаваш ме, би трябвало да знаеш, че винаги имам.
Jestli mě alespoň trochu znáš, Johne, tak víš, že já mám vždycky jinou cestu ven.
Ако не се влюбя, изгубвам интерес, познаваш ме.
Musím se zamilovat, jinak mě to nebaví. Znáš mě.
С всички се шегувам, Боно, познаваш ме.
Vtipkuju s každou. Znáš mě, Bono.
Познаваш ме, от сутрин до вечер съм зает.
Znáš mě, jsem zaneprázdněný od rána do večera.
Познаваш ме, както никой друг, а аз познавам теб.
Znáš mě. Jako nikdo jiný. A já znám tebe.
Познаваш ме, Бобети, държа на думата си.
Znáte mě, Bobbety, já držím slovo.
Познаваш ме, не бих направил такова нещо.
Protože mě znáš a něco takovýho bych neudělal.
Познаваш ме, когато знам, че това не съм аз.
A víš co si myslím o lidech, kteří nejsou já.
0.82456398010254s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?